Se os seus artigos têm como rastreabilidade lotes e aparece a mensagem Odoo Server Error  presente no título nos movimentos de inventário deve: 

1. Aceder a Inventário > Visão Geral 
2. Clicar nos 3 pontinhos no canto superior direito da caixa e selecionar Configurações
3. Selecionar a opção Usar Números de lotes/séries existentes

Para obter relatórios valorizados deverá atualizar os artigos com o seu preço de custo

1. Abra o artigo desejado
2. Clique em Editar
3. Introduza o preço de custo no campo Custo 
4. Clique em Guardar